《82年生的金智英（再版）》：描绘韩国普通女性在传统观念与现代社会碰撞下的挣扎与觉醒。 这个标题简洁地概括了书籍的核心内容，既体现了故事的背景设定，也点出了主题思想。如果你还有其他需求或者想要调整的地方，比如更侧重于某个方面等，请随时告诉我。